Мотивационное письмо в Германию для получения немецкой визы

Мотивационное письмо в Германию для получения немецкой визы

Мотивационное письмо в Германию требуется при подаче заявки на поступление в немецкий университет, а также на получение работы, стипендии или практики. Его немецкое название: Das motivationsschreiben.

Общие сведения

Если мотивационное письмо составляется для учебы в Германии, это будет залогом того, что человек поступит в высшее учебное заведение. Общий объем письма — две страницы формата А4.

Три основных момента, которые должны быть отражены в письме:

• Подробный ответ на вопрос «Зачем мне это нужно?».
• Описание своих достижений.
• Ответ на вопрос «Почему я хочу учиться именно здесь?».

Для получения визы требуется, чтобы человек отметил, что он обязательно вернется на родину после окончания обучения. Для поступления в немецкий университет это не требуется. Главное, указать четко цель.

Структура письма

Мотивационное письмо «Motivationsschreiben» делится на четыре части:

Абитуриент должен объяснить университету и программе, почему он будет хорошим студентом. Необходимо указать на свои знания, достижения, опыт. Перечислить все социальные программы, в которых претендент принимал участиеЧетвертый. ЦелиНеобходимо описать, каким будущий студент видит себя через 5–10 лет после окончания этого университета. Подробно рассказать, что он собирается делать и где работать. Нужно указать, кем именно, менеджером или руководителем, видит себя кандидат. Большим плюсом будет описание возможных проектов. Главная задача: кандидат должен доказать, что понимает, для чего он получает эту специальность

Основные требования к письму

Главные требования к письму для заявки касаются следующего:

Образец мотивационного письма можно найти на сайте https://mein-deutsch.ru/motivacionnoe-pismo-na-nemeckom-yazyke/.

Основные требования к мотивационному письму

Внешний вид

• Отсутствие исправлений.
• Хорошее качество печати.
• Отсутствие ошибок.
• Наличие личной подписи.
• Дата.

Все адреса нужно писать полностью. Это же касается имени контактного лица. Обязательно перечисляются его звания (доктор или кандидат наук).

Каким должен быть текст письма

Главное требование — структурированность. Текст следует обязательно разбивать на смысловые блоки. Подзаголовки допускаются, но как-либо выделять их нельзя.

Нельзя копировать чужие мотивационные письма — с этим в Германии очень строго.

Обман быстро раскрывается, а кандидат, подающий заявку на поступление в вуз, отсеивается. Пример das motivationsschreiben используется только как образец — нельзя переписывать его слово в слово.

Представители приемной комиссии больше всего ценят уникальность поступающих. Поэтому при составлении письма следует избегать шаблонных фраз.

Das motivationsschreiben составляется для каждого отдельного случая. Перед его написанием рекомендуется сделать следующее:

• Собрать и изучить информацию об университете.
• Изучить программы вуза.
• Ознакомиться со статьями, которые были написаны преподавателями кафедры.

Вернуться к оглавлению

Требования к стилю

Рекомендованный стиль — официально-деловой. Das motivationsschreiben должно быть написано на Hochdeutsch — на классическом немецком языке. Текст должен быть очень сдержанным и сухим, не стоит пытаться вызвать у представителей комиссии улыбку или сочувствие.

Главное требование — как можно больше фактов, которые опираются на личный опыт. Синтаксические конструкции должны быть простыми. Это нужно для того, чтобы текст легко воспринимался.

Перед отправкой письма его нужно тщательно вычитать. А также его следует показать кому-нибудь из друзей или близких, а потом внести коррективы.

Рекомендуется дать письму «отлежаться» один-два дня, а потом перечитать его. Если возникнет необходимость, доработать.

Смотрите видео о том, как правильно составить мотивационное письмо, чтобы поступить в университет.

Для получения стипендии

В тексте мотивационного письма должно быть следующее:

Что нужно указать для получения стипендии?

• Самопрезентация. Кандидат должен кратко изложить все обстоятельства, которые побудили его обратиться в конкретную компанию. Мотивы должны быть обоснованными.
• Рассказ о своей деятельности. Необходимо связать свою общественную, профессиональную или научную деятельность с работой фонда. Указать, какую пользу в будущем кандидат может оказать организации.
• Продемонстрировать интерес к деятельности фонда. Если организация занимается общественно-политическими вопросами, нужно быть готовым выразить свою гражданскую активность.

Огромное значение имеет то, где кандидат планирует жить в дальнейшем — в России или в одном из немецких городов.

Большая часть фондов предпочитает иметь дело с людьми, которые не теряют связи с родиной и планируют вернуться домой.

Иногда это обстоятельство оговаривается на интервью.

Тематические фразы для мотивационного письма

Эти фразы требуются при написании das motivationsschreiben для получения работы. По-русски они звучат так:

1. Мне интересна данная вакансия. Я хотел бы узнать, предлагаете ли вы такую работу.
2. Меня интересует возможность работать в вашей организации.
3. После окончания своего обучения я ищу вакансию по своей специальности (полученную специальность нужно указывать полностью, как это указано в дипломе. Особенно это относится к узким специалистам).
4. Я хочу подать свою кандидатуру на одну из вакансий в вашей компании.
5. Я хочу взять на себя ответственность в новой сложной ситуации. Здесь требуется пояснение, что кандидат стремится улучшить знания в своей области.
6. Мне интересно углубить знания в конкретной области.
7. Я отправляю вам резюме, чтобы улучшить свои шансы на продвижение по карьерной лестнице.
8. Я хочу работать в большой компании с международной командой. Открытая вакансия в вашей фирме дает мне такую возможность.
9. Я думаю, что соответствую данной вакансии.
10. У меня большой опыт работы в этой области.
11. Уже три года я имею постоянное место работы (указать название фирмы). За это время я получил огромный опыт работы в конкретной области.
12. В спектр моих задач входит (описать, чем именно занимался кандидат в течение этих трех лет).
13. Для меня очень важен тесный контакт с людьми. Мне важно иметь хорошие взаимоотношения с клиентами и коллегами.
14. В приложении я оставляю все дипломы, переводы сертификатов, а также рекомендации.
15. Я буду очень рад, если вы пригласите меня на собеседование.
16. Указать наиболее удобный для кандидата канал коммуникации (телефон, e-mail, Skype). Это поможет избежать риска того, что какая-то часть информации будет потеряна.
17. При возможности я могу больше, детальнее рассказать вам о своей квалификации.
18. Для проведения собеседования я всегда в вашем распоряжении.

При составлении письма не нужно писать о том, что кандидат нашел информацию о фирме в интернете. Эта фраза стала очень заезженной, ею уже никого не удивишь. Надо написать о том, что организация заинтересовала соискателя.

Важные нюансы

Если у кандидата возникают сложности с оформлением текста, рекомендуется посетить какой-нибудь вебинар.

Сейчас есть много занятий, на которых готовят студентов, собирающихся поступать в Германии. Можно обратиться в компанию StudyInFocus. Там работают квалифицированные специалисты, проживающие как в России, так и в Германии.

Можно пройти онлайн-курсы.

Заключение

После поступления в университет человек должен будет собрать пакет документов для получения студенческой визы. Их нужно отнести в немецкое посольство по адресу: Москва, Мосфильмовская ул., 56.

Можно обратиться в немецкое консульство или визовый центр. Адрес в Санкт-Петербурге: Фурштатская ул., 39.

Смотрите видео о том, какие документы нужно собрать для поступления в Германию и как написать мотивационное письмо.

Мотивационное письмо (Motivationsschreiben)

Что такое мотивационное письмо

Нем. Motivationsbrief, Motivationsschreiben – мотивационное письмо для учебы в Германии – весьма значимый документ, один из важнейших в пакете бумаг, необходимых для получения учебной визы в Германию. Хотя информации о таком письме на сайтах немецких посольств немного, но примерно в 95% случаев придется позаботиться о его составлении. Грамотно написанное мотивационное письмо должно ясно указывать на причины, побудившие вас поехать в Германию для изучения немецкого языка или учебы в одном из вузов или штудиенколлегов.

Содержание мотивационного письма

Сопроводительное письмо для поступления в учебные заведения Германии – это комплексный документ. Вашей автобиографии будет недостаточно, и вообще, биографические сведения должны быть очень краткими, а основное место следует отвести под изложение преимуществ обучения именно в Германии.

На эти вопросы нужно ответить в Motivationsschreiben

• Каковы ваши цели, которыми вы руководствовались при выборе специальности?
• Какие полезные навыки и достижения у вас уже имеются?
• Чего вы ждете в профессиональном плане от выбранной вами специальности?
• Какие конкретные предметы в рамках данной специальности вас интересуют? Почему? (Ответив на эти вопросы, вы докажете, что интересуетесь конкретно этим вузом и этой специальностью, а не пишете Motivationsschreiben по шаблону).
• Почему вы желаете изучать эту специальность в определенном вузе?
• В качестве заключения рекомендуем описать, какое применение вы найдете приобретенным в Германии знаниям, когда вернетесь на Родину?

Структура мотивационного письма и требования

Именно по мотивационному письму у приемной комиссии складывается первое впечатление о вас. Небрежно составленное, несодержательное, с большим количеством ошибок, такое письмо может плохо повлиять на вашу репутацию. При множестве кандидатов члены комиссии и вовсе могут отказаться читать такое резюме и, естественно, не пригласят на собеседование.

Внешний вид

Отсутствие исправлений и ошибок, высокое качество печати, наличие даты и подписи – важные требования к письму. Любые адреса рекомендуется указывать без сокращений, также помимо полного имени контактного лица следует перечислить все его степени и титулы (например, профессор или доктор наук). Часто именно корректность этого документа является тем фактором, от которого зависит, разрешат ли вам в немецком посольстве или ведомстве по делам иностранцев въезд в Германию. Перед отправкой письмо стоит прочитать несколько раз и отправить друзьям на проверку.

Требования к тексту

Текст мотивационного письма должен быть четко структурирован, логически разбит на смысловые блоки. Допускается введение подзаголовков, однако использование для этого различных шрифтов и цветов не рекомендуется.

Ни в коем случае нельзя использовать чужие мотивационные письма, плагиат в Германии строго наказуем, а также создаёт очень плохое впечатление. Чужие мотивационные письма можно использовать как образцы, которые помогут вам написать ваше личное уникальное письмо. Не думайте, что если вы нашли чье-то мотивационное письмо в интернете, то его не найдёт и приёная комиссия. Не стоит пользоваться Copy Paste и даже копировать смысл чужого письма. Больше всего приёмные комиссии не любят шаблонные фразы и ценят уникальность кандидата.

Мотивационное письмо пишется отдельно для каждого конкретного случая. Изучите внимательно, чем занимаются на программах, на которые вы хотите подать заявки, прочитайте несколько статей преподавателей кафедры, изучите побольше информации о том или ином вузе. Собрав информацию, вам будет гораздо легче понять, чего хотят услышать от абитуриента члены приемной комиссии.

Стиль

Мотивационное письмо должно быть выдержано в официально-деловом стиле и написано на немецком классическом литературном языке (Hochdeutsch). Не стоит пытаться вызвать сострадание, и вообще с выражением чувств нужно быть поосторожнее. Главное в тексте – это факты, которые подкрепляют ваше твердое намерение поехать на учебу в Германию. Старайтесь использовать простые синтаксические конструкции, чтобы ваше письмо было простым для восприятия. Письмо лучше писать в спокойном тоне, то есть не стоит использовать юмор: не забывайте, что ваше письмо будут читать люди не только другой культуры, но и другого поколения.

Подробно изложите свою академическую биографию: где учились, в какой области специализировались, где и сколько времени проходили практику, какие конкретные темы планируете разрабатывать во время учебы. В том случае, если заявления в вузы Германии подаются на совершенно новую или творческую специальность, то требуется особое внимание уделить описанию собственных увлечений, хобби и наиболее интересных вам сфер деятельности.

Если же вы рассчитываете на стипендию, то расскажите, как предыдущая научная, профессиональная или общественная деятельность была связана с работой фонда и укажите, чем вы сможете быть полезным этой организации в будущем. После небольшой самопрезентации можно изложить основания и обстоятельства, побудившие вас обратиться в данную компанию, фонд. Нелишним было бы продемонстрировать, что вам знакома и интересна деятельность организации. К примеру, если с заявкой на стипендию вы обратились в какой-нибудь общественно-политический фонд, будьте готовы, что от вас потребуют гражданской активности и живого интереса к политике. Также очень важно, где вы планируете жить и работать в будущем: в Германии или на Родине. Большинство фондов предпочитает кандидатов, настроенных после учебы вернуться домой и работать с полученными знаниями во благо своей страны. Подобное обстоятельство иногда обговаривается на собеседовании.

Мы рекомендуем также отметить свои недостатки, дабы подтвердить впечатление о себе как об здравомыслящем человеке, способном к самокритике. Правда, желательно упомянуть только те отрицательные черты, которые никак не повлияют на качество вашей деятельности. И обязательно сделайте акцент на тех качествах, которые, по вашему, выгодно отличают вас от других кандидатов.

Объём мотивационного письма

Что касается объема, то старайтесь уложиться в одну – две страницы А4. Приемная комиссия перечитывает сотни таких сочинений, поэтому постарайтесь сэкономить время этих людей и, вместе с тем, удержать их внимание. Здесь работает принцип «чем меньше, тем лучше», немцы ценят четкость и конкретику в изложении мыслей. Избегайте «воды» и общих фраз типа «Мне всегда нравилась великая немецкая культура, поэтому я хочу познакомиться с ней как можно ближе». Попросите других людей прочесть ваше сопроводительное письмо. Возможно, взгляд со стороны окажется полезен.

Процесс получения германской визы

Россияне едут в Германию с разными намерениями: приобщиться к культуре страны в качестве туриста, навестить родственников, пройти лечение или получить образование. Какой бы ни была цель визита, гражданин РФ должен знать, как получить визу в Германию, чтобы успеть вовремя и правильно собрать пакет документов и выполнить необходимые бюрократические процедуры перед поездкой.

Какая виза нужна

Германия подписала шенгенское соглашение, поэтому попасть на территорию страны можно, сделав не только национальную немецкую визу (типа D), но и шенгенскую (типа C). Последняя позволяет посещать и другие страны Евросоюза, а первая годится только для поездок в Германию. «Шенген» подходит для личных поездок длительностью до 90 дней, открыть визу можно за 5-10 дней. Национальную придется ждать месяц или дольше, она позволяет находиться в стране дольше.

Открытие визы типа D должно иметь основания.

Получить такую визу могут:

1. Родственники граждан Германии.
2. Студенты немецких учебных заведений.
3. Получившие в Германии работу.
4. Эмигранты с еврейскими корнями.
5. Поздние переселенцы.

Подходит ли виза другой страны

Въезд в Германию возможен по визе другой страны Шенгенской зоны. Например, если разрешение выдала Франция, можно также посетить и Германию. Однако нужно помнить о правиле «основной страны» и «первого въезда».

Если планируется однократная поездка во Францию, то не обязательно она должна быть первой страной посещения, чтобы иметь возможность поехать в другие страны, но по длительности срок пребывания во Франции должен быть самым долгим. Правило «первого посещения» для Шенгенской зоны действует, если виза, выданная государством, многоразовая. В таком случае, только прежде посетив Францию, можно отправляться в Германию.

Какие документы необходимо собрать

Перед тем как приступить к оформлению визы в Германию, необходимо собрать пакет документов. Этот список может быть расширен консульством. Например, туриста могут попросить больше доказательств планируемого возвращения обратно (свидетельство о браке, справка с места работы).

Гражданин РФ должен предоставить:

• действующий загранпаспорт;
• копии первого разворота старого загранпаспорта при наличии и шенгенских виз;
• 2 фотографии;
• копии всех заполненных страниц российского паспорта;
• справка с работы для подтверждения финансовой обеспеченности или оригинал выписки о состоянии банковского счета для неработающих;
• квитанция об уплате консульского сбора;
• медицинская страховка, действительная в странах Шенгенской зоны, с покрытием на сумму не менее 30000 евро;
• подтверждение возвращения в Россию (обратный билет);
• заполненная анкета в 2 экземплярах.

Этот пакет документов является общим для всех. Если визит предполагает нахождение в Германии по немецкой визе, к списку добавляются другие бумаги.

Дополнительные бумаги

В зависимости от цели приезда в страну могут быть запрошены дополнительные справки и свидетельства.

Для прохождения лечения

Перед тем как получить шенгенскую визу в Германию, чтобы отправиться на лечение или операцию, нужно открыть медицинскую визу сроком действия 3 месяца, который может быть продлен при необходимости. Родственник, который едет вместе с пациентом, может получить аналогичное разрешение в качестве сопровождающего.

Для оформления медицинской визы в Германию, помимо общего пакета документов, нужно предоставить:

• заявление-анкету, где в графе «цель поездки» указано «для прохождения лечения» или «для сопровождения больного»;
• выписку о состоянии банковского счета, подтверждающую финансовое обеспечение;
• информацию о транспорте (копию билета, водительских прав).

Для национальной визы

Дополнительные бумаги, которые необходимы для получения национальной визы:

• заявление-анкета на немецком языке;
• сертификат, подтверждающий знание немецкого языка на уровне В1;
• согласие на обработку личных данных.

На официальных документах, кроме паспорта и страхового полиса, следует поставить апостиль. Все бумаги на русском языке должны быть переведены на немецкий и заверены нотариально.

Для несовершеннолетних гостей

При сборе пакета документов на визу для ребенка до 14 лет вместо гражданского паспорта прилагают свидетельство о рождении. Однако здесь есть свои нюансы, которые касаются самостоятельной поездки несовершеннолетнего за границу.

Если ребенок едет в сопровождении взрослого и без родителей, то необходимо нотариально заверенное разрешение от матери и отца, где указан ответственный за жизнь ребенка в поездке человек, и спонсорское письмо. Когда несовершеннолетний отправляется за границу с одним из родителей, другой также предоставляет свое разрешение.

Оформление отдельного загранпаспорта не всегда обязательно для ребенка. Если он путешествует с родителями, то может пересечь границу по записи в материнском или отцовском паспорте. Однако при самостоятельной поездке с доверенным лицом обязательно наличие отдельного документа.

Для пенсионеров и безработных

Всем категориям безработных граждан вместо предоставления справки с работы нужно подтвердить финансовую состоятельность. Для этого подходит официальная выписка с банковского счета или спонсорское письмо.

Неработающим пенсионерам, помимо стандартного пакета документов, необходимо предоставить пенсионное удостоверение и справку о размере пенсии. Работающим, кроме этого, нужно подготовить справку с места работы.

Требования к фото для визы 2022 года

Гражданин, желающий открыть шенгенскую визу, должен предоставить 2 фотографии, к которым предъявляются особые требования, одинаковые для всех стран. Размер фотографии должен быть 35х45 мм, снимок делается без углов и рамок, на светлом фоне. Лицо должно занимать 70-80% пространства, взгляд — направлен вперед, глаза открыты, выражение — спокойное, без улыбки. Снимок должен быть цветным, высокого качества. Выполненный по таким правилам снимок называют биометрической фотографией.

Сдача отпечатков пальцев

С 2015 г. для получения шенгенской визы гражданам нужно проходить дактилоскопию. От этого могут быть освобождены только дети до 12 лет и люди, которые ввиду полученных увечий не могут предоставить отпечатки пальцев.

Порядок подачи документов

Для получения визы нужно обратиться в ВЦ или в консульство Германии. Осуществить запись на подачу заявления можно по телефону или онлайн. Затем гражданин приходит в учреждение и пишет заявление. После этого нужно сделать фотографию и сдать отпечатки пальцев. Уплачивается консульский сбор, гражданин получает квитанцию. Затем можно подать документы.

Порядок получения немецкой визы несколько отличается. Ее невозможно получить в ВЦ, поэтому необходимо подготовить нужные бумаги и записаться в консульский отдел. После этого гражданина ждет интервью с офицером визовой службы. Чтобы произвести хорошее впечатление, нужно отвечать на вопросы кратко и по теме, быть вежливым, не допускать неуместных шуток. После собеседования снимают отпечатки пальцев и уплачивается госпошлина.

Куда обращаться для оформления через 3 лицо

Получить визу без личного присутствия можно тем, кто уже сдавал отпечатки пальцев, или детям до 12 лет. Отпечатки должны подходить для базы данных Германии. Помощь в оформлении визы без личного присутствия может оказать любая турфирма. В ВЦ допускается отправить представителя, если на него оформлена доверенность.

Как оформить самостоятельно

Через визовый центр

Подать заявление в ВЦ можно в любой рабочий день. Запись на подачу документов нужна, чтобы избежать очередей. В центре происходит заполнение анкеты, подпись необходимых бумаг и подача заявления. После этого идет процедура рассмотрения заявки, о результате уведомят по СМС.

Через дипломатические представительства

Получение визы через дипломатическое представительство Германии не сильно отличается от стандартного процесса оформления «шенгена». Различие в том, что запись для посещения консульства обязательна. Граждане выбирают время из числа доступного и приходят без опоздания.

Проверка готовности визы

При подаче заявления через визовый центр можно воспользоваться функцией отслеживания загранпаспорта. На сайте центра нужно ввести номер заявления и можно увидеть, на каком этапе рассмотрения находится заявление. Когда паспорт будет готов, следует прийти и забрать его.

Стоимость оформления документа

Стоимость формируется из консульского сбора и стоимости услуг ВЦ, которая составляет 20,35 евро для заявителей, которым нужно делать биометрию, и 18,85 евро для тех, кому она не требуется.

Величина консульского сбора зависит от типа документа и того, насколько быстро рассмотрят заявление.

Стоимость разных типов виз:

1. С стандартная- 35 евро.
2. C express — 70 евро.
3. С детям до 6 лет — бесплатно.
4. D для взрослых — 60 евро.
5. D для несовершеннолетних — 30 евро.

Сроки действия и длительность процедуры

Визу типа С открывают на 6 месяцев, D — на 12. Активные путешественники могут получить разрешение сроком действия 2 года или дольше. Для этого нужно иметь много старых штампов, свидетельствующих о посещении Германии, в загранпаспорте.

В среднем ждать документ типа С придется 10 дней, этот срок может сократиться до недели в столице. В регионах заявление рассматривают дольше. В сезон отпусков период ожидания может быть еще дольше — до 2 недель. Национальную визу могут делать от 2 недель до полугода.

Причины отказа в получении

Самой распространенной причиной отказа можно назвать собранные не по правилам документы или допущенные в них ошибки. Кроме этого, отказ может поступить, если нет уверенности в финансовой обеспеченности заявителя или из-за его неправомерных действий во время предыдущих поездок в Германию.

Самая сложная ситуация — это попадание в список лиц, въезд которых в страну нежелателен. Если эта информация недостоверна, нужно обратиться в Федеральный административный офис. Если все равно последует отказ, последняя инстанция — Административный суд в Берлине.

При отказе в оформлении национальной визы из-за неправильно подготовленного пакета документов необходимо исправить все ошибки и снова записываться в консульство на интервью.

Мотивационное письмо в Германию для получения немецкой визы

Прохождение посольства Германии в России Au-Pair

Ребят, всем привет, хотела бы с вами поделиться про прохождение посольства Германии в России! программа Au-Pair

Напишу длинный пост про то, как проходил прием документов и возможно это кому-то пригодится, кому-то такому же дотошному как и я, которая заполняла анкету раз 16 просто потому что строила догадки, о которых на сайте ни слова. Забегая вперед скажу так : Всё. Очень. Просто. По шкале волнения, я готовилась минимум как к повторным госам. На деле все оказалось очень просто : нормально сделай — нормально будет.
Предварительно ваши документы никто проверять не будет (я пыталась это сделать в часы консультации) , но не переживайте, если в документах будет недочет ( На моих глазах девочки выбегали переделывать фотографии, менять деньги (евро на рубли) ездили перезаверять переведенные документы) и всех приняли в тот же день, просто часом позже. За мелкие ошибки вас не отправят записываться по новой.
В консульство я пришла за 15 минут до моей записи и попала в живую очередь из 5 человек. (au Pair только я) после меня никого уже не было.
В итоге у меня на руках было 3 полных пакета документов: 1 оригинал, 2 копии ± ЭКСТРА распечатка, штрихкод, онлайн анкеты.
Копии и оригиналы по сути ничем не отличались. Оригинальный договор от семьи мне так и не дошел (дважды), в итоге семья за день оформила договор от агенства с RAL-Gütezeichen в Германии и распечатанный вариант контракта всех устроил. Я только время потеряла, ожидая оригинал. Если у вас семья без агенства найдена, то вам тогда нужен оригинальный договор.

Анкета в посольство Германии
Анкеты можно заполнять как на компьютере, так и ручкой , главное чтобы почерк был разборчив и не было зачеркиваний.
Вопросы по анкете, которые изрядно подпортили мне жизнь и заставили переписывать анкету 22 раза:
1)Страна рождения ( если вы раннее дитя 90ых, обратите внимание, что написано в вашем паспорте USSR или RF)
2)Гражданство : russisch (не Russland)
3)Орган выдавший загран паспорт (в моем паспорте стоит русское ФМС) Пе-Ре-Во-Дим FMS
4)Мобильный телефон просто цифры без кода страны.
5)Информация по родителям : в информации по проживанию достаточно написать город и страну.
6)Остается ли за вами постоянное место жительства. Отвечаете да, если квартира в собственности или вы прописаны там.
7)Средства к существованию : Alle kosten trägt meine Gastfamilie
8)две фотографии нужно приклеить к двум анкетам, несмотря на надпись, что только приложить. 3 фотография идет отдельно, её тоже забирают.

Остальные документы Оригинала ( соглашение &54, эрклэрунг) я подписывала ручкой, после чего сделала копии этих документов с подписью. копии попросили подписать, поэтому можете просто все 3 экземпляра заполнить ручкой.

Мотивационное письмо посольство Германии
Мотивационное письмо я писала на компьютере его тоже нужно подписать ручкой.
План мотивационного письма такой:
1) информация про меня
2) информация про мою семью
3) причины почему хочу поехать именно в германию
4) мои ожидания от программы и планы на жизнь по возвращению в Россию. Общий объем занял примерно половину А4.
В моем письме был также пункт про Гастфамили : кто такие, где живут, где нашла, но проверяющий из агенства сказал, что это лишняя информация , о ней можно сказать в ходе беседы, если спросят.
Ах, да! мотивационное письмо я писала сама, своими силами, после чего попросила свою подругу из Германии «причесать» его для консульства.То есть если вы в силах написать письмо без ошибок и читаемым для немца, то вы экономите на переводчике и заверенный перевод уже не нужен.

Биография посольство Германии
Биография представляет собой краткое резюме вашей жизни в форме таюлицы.
— Личные данные (ФИО, Дата рождения
— Ваше среднее,высшее образовние
— Ваш опыт работы
— Какие языки вы знаете
— Что вы умеете или ваши способности
— Ваши хобби или чем вы в свободное время занимаетесь

Копии страховки мне не пригодились.
Выписка из банка не пригодилась.

Мой вам совет касательно изучения немецкого языка: Для хорошего старта вам подойдёт вот ЭТОТ(нажми) курс немецкого языка для начинаюших. В нем указаны все практические темы немецкого языка и что более важно, что там есть крутые аудио, что мне очень помогло изучить немецкий язык.

Сертификата А1 у меня не было, поэтому, когда я стояла в окошке, а сотрудник консульства разбирал мои документы, неожиданно начал задавать вопросы :
Где учила немецкий?
В каком классе учила немецкий?
Сколько детей в семье?
Вы будете одна Опэр в семье?
Всё)) короткий блиц опрос занял меньше минуты, на этом вопросы закончились.
Мне вернули 2 паспорта и сказали ждать 2-4 недели.
Всем удачи!

Автор Мария Ахмедова

Если у тебя есть идеи для написания важной статьи, напиши твою идею в комментариях и я свяжусь с тобой

Все документы: образец мотивацианного письма для посольства Германии
пример автобиографии для посольства Германии
пример заполненой анкеты для посольства Германии

вы можете найти и скачать документы(еше сайт посольства) нажав на эту ссылку

Вот еше несколько видео про посольство или консульство Германии

Источники:
http://euni.ru/informatsiya/statji/postuplenie-v-nemetskij-vuz/kak-pisat-motivatsionnoe-pismo
http://visanow.ru/germaniya/protsess-polucheniya-germanskoj-vizy
http://germanlife.ru/prohozhdenie-posolstva-germanii-v-rossii/
http://visasam.ru/oformlenie/documents/nuzhna-li-strahovka-za-granicu.html