Какой язык в Пуэрто-Рико

Пуэрто-Рико

Пуэрто-Рико

Пуэрто-Рико – страна Карибского бассейна, в прошлом одна из испанских колоний, носящая сегодня статус Свободно ассоциированного государства, но при этом находящаяся на территории, контролируемой США. Невзирая на формальную независимость, влияние Америки в этих местах еще достаточно ощутимо: здесь учат английский, исповедуют католицизм, рассчитываются долларами – в общем, делают все, чтобы угодить более сильному соседу. Пуэрто-Рико – островное государство, большая часть населения которого проживает на одноименном острове. К менее значимым участкам суши, входящим в состав страны, относятся острова Вьекес, Десечео, Каха-де-Муэртос, Кулебра и Мона.

Сэкономь на путешествии в Пуэрто-Рико!

Видео: Пуэрто-Рико за 120 секунд

Туристам

У большинства путешественников этот знойный кусочек Центральной Америки ассоциируется, прежде всего, с уютными пляжами, ультрамариновым оттенком морской глади, пина коладой и заводными ритмами сальсы. Несмотря на то, что по популярности Пуэрто-Рико пока еще уступает соседней Доминикане, отдохнуть здесь можно ничуть не хуже. Да и пресловутой экзотики, которой обычно манят туристов Карибы, в этой стране хватает с избытком, будь то местная природа или национальная кухня. Добавьте к этому архитектурное наследие колониального прошлого, обязательные латиноамериканские карнавалы и лучший на свете ром и вы поймете, почему большинство дауншифтеров стремится именно в Пуэрто-Рико.

История Пуэрто-Рико

История страны мало чем отличается от истории других карибских колоний. С появлением на островах европейских завоевателей местная индейская культура таино была практически уничтожена. И без того незавидное положение коренного населения усугубили испанские конкистадоры, объявившие территории Пуэрто-Рико собственной колонией и завезшие сюда чернокожих рабов, а вместе с ними – и новые заболевания. В итоге большая часть индейцев погибла в результате эпидемий и каторжного труда на тростниковых плантациях. Постепенно ничтожные остатки представителей культуры таино смешались с европейцами и африканскими рабами, дав, таким образом, толчок к появлению новой нации – пуэрториканцев.

Само название «Пуэрто-Рико» переводится как «богатый порт». Сначала так назывался административный центр колонии, но постепенно звучное словосочетание закрепилось за всем островом. В 1898 году, после военно-вооруженного конфликта, Испания уступила этот участок Карибских островов США. С этого момента в Пуэрто-Рико начался активный процесс эмиграции местного населения в Страну свободы, сдабриваемый весьма вялой борьбой за независимость. В 1952 году покушение на американского президента, устроенное пуэрториканскими сепаратистами, дало стране возможность обзавестись собственной конституцией и статусом ассоциированной территории, с которыми она существует до сих пор.

Экономика

Экономисты частенько называют Пуэрто-Рико «самым бедным американским штатом». При этом современное государство уже давно не является исключительно аграрной страной, которой нечего поставить на мировой рынок, кроме сахарного тростника и рома. В начале XX столетия в Пуэрто-Рико стали активно развиваться фармацевтическая и нефтехимическая промышленные отрасли, к которым позже добавился туризм, составляющий сегодня основной доход государства. Однако, уровень жизни островитян все еще далек от того, чтобы соответствовать американским реалиям. Кроме того, Пуэрто-Рико входит в список стран-должников, которым почти никогда не удается вернуть кредиторам занимаемую сумму, поэтому дефолты для этого государства – явление обычное. Полностью утонуть в долгах «богатому порту» не дают Соединенные Штаты, время от времени протягивающие незадачливому соседу руку финансовой помощи.

Природа и климат

Для модного сегодня направления эко-туризма в Пуэрто-Рико, если не рай, то нечто очень его напоминающее. Покрытые непроходимыми тропическими чащами, испещренные бурными реками и омываемые теплыми водами Карибского моря, здешние острова обладают невероятной магией притяжения. Кроме того, некоторые из них по сей день остаются необитаемыми, что привлекает сюда дауншифтеров и всех искателей уединенных местечек.

Если вы пересмотрели все документалки National Geographic и твердо уверены в том, что знаете всех животных планеты «в лицо», в Пуэрто-Рико развеют вашу самонадеянность. Около 239 видов животных, 16 видов птиц, и 39 видов рептилий и земноводных, обитающих на территории этого маленького государства, не встречаются больше ни в одном уголке земного шара. Кстати, лучшее место для знакомства с местной биосферой – заповедные территории и национальные парки, которых в крошечном Пуэрто-Рико целых семь. И это не только традиционные тропические джунгли, чаще всего мелькающие на рекламных буклетах турфирм, но и целые острова с их уникальными флорой и фауной, а также опутанные сетью подземных лабиринтов карстовые области.

Пуэрто-Рико относится к зоне с морским мягким тропическим климатом, для которой характерны незначительные колебания температур. Средняя годовая отметка термометра в этой части Карибов не опускается ниже +28 °C. С июня по ноябрь погодные условия слегка ухудшаются из-за традиционного прихода атлантических ураганов.

Население и особенности национального менталитета

На территории Пуэрто-Рико проживает около 3 700 000 человек. Во второй половине XIX века сюда хлынул поток выходцев из стран Латинской Америки, добавивший в пеструю смесь из индейских ритуалов, испанской религиозности и африканских суеверий неповторимого южноамериканского колорита. Современные островитяне – народ жизнерадостный, открытый и, несмотря на не самые благополучные условия проживания, никогда не унывающий.

Про любовь пуэрториканцев ко всевозможным празднествам, можно написать целый трактат. Карнавалы, парадные шествия, концерты здесь не показные и адаптированные под туристов, а самые что ни на есть настоящие. Обожают здесь и музыку, Пуэрто-Рико по праву считается родиной музыкального стиля реггетон и завораживающих ритмов сальсы. Еще одна отличительная черта местного населения – желание чувствовать себя частью чего-то большого и значимого, возможно поэтому при знакомстве 90% островитян назовут себя американцами, не забыв при этом уточнить, что они «пуэрторикенос». Однако, учитывая ситуацию с недавним референдумом (большинство граждан высказалось за вхождение государства в состав США на правах штата, но при этом на саму процедуру голосования не явилось), становится понятно, что обязательность и ответственность здесь не самые распространенные понятия.

Любопытный факт: выходцами из Пуэрто-Рико являются Дженнифер Лопес, Рики Мартин, Марк Энтони, Дон Омар, Дэдди Янки.

Пляжный отдых

Абсолютный чемпион по количеству живописных пляжей – остров Виекес, ну а титул лучшего места для купания во всем Пуэрто-Рико по-прежнему остается за пляжем Сан-Бэй. Этот участок обожают сами пуэрториканцы, поэтому частенько наведываются сюда, чтобы отдохнуть в шумной компании. Уголок не дикий, так что кабинки для переодевания, душ и туалеты на Сан-Бэй всегда отыщутся. Более романтичный и живописный вариант – Медиа Луна. Пляж находится в закрытой бухте, поэтому на нем практически не бывает больших волн. Кроме того, здесь мелкое море, что особенно порадует детей.

Для тех, кто не ищет легких путей, подойдет Эсперанза – городской пляж острова Виекес. Более-менее пригодный участок для купания находится сразу за пирсом. Берег и дно здесь каменистые, так что экстремалы оценят. Поваляться на белоснежном горячем песочке можно в Навио, хотя купание здесь на любителя – море постоянно «волнуется». Хватает поклонников и у Плайя Фламенко, что на острове Кулебра. Место многолюдное (поблизости раскинулся кемпинг), так что уединиться здесь вряд ли получится, зато и скучать не придется.

Если не хочется покидать пределы Сан-Хуана, отправляйтесь в Оушен Парк – это практически единственный из столичных пляжей, чей внешний облик еще не исказила вездесущая высотная застройка. Насладиться щедрым карибским солнцем, потягивая коктейль в тени пальм, можно на Плайя Эскамброн. Есть тут и минимальный набор удобств (душ+туалет). Можно «отметиться» и на Исла Верде – это, безусловно, не идеальный вариант, но и точно не худший из пляжей Сан-Хуана.

Достопримечательности и развлечения

Все достопримечательности и знаковые места Пуэрто-Рико можно условно разделить на исторические памятники, оставшиеся здесь со времен испанской колонизации, и на творения местной природы. Начинать знакомство с историей этого клочка суши лучше со старой части Сан-Хуана, или, как называют ее сами пуэрториканцы, Вьехо-Сан-Хуан. По сути этот квартал уже сам по себе музей: узкие мощеные улочки в лучших традициях европейского Cредневековья, колоритные домики, расписанные пастелью во все цвета радужного спектра, вьющиеся растения, карабкающиеся по чугунным решеткам… Если не знать, что находишься на Карибах, то можно подумать, что перед глазами всплывают виды одного из старых испанских городков. Опоясывает все это великолепие мощная крепостная стена, остаток архитектурного наследия испанских конкистадоров.

В северо-западной части столицы, в окрестностях мыса Пунта-дель-Моро, находится главное место сбора туристических групп – морская крепость Фуэрте-Сан-Фелипе-дель-Морро. Фортификация, на протяжении многих лет считавшаяся едва ли не самой значительной в Карибском море, была основана в 1539 году. В свое время цитадель выдержала мощнейший комплекс атак пиратского флота под командованием Френсиса Дрейка. На северо-востоке острова находится еще одна старинная крепость – Фуэрте-Сан-Кристобаль. Сегодня погулять по ее запутанным подземным лабиринтам может любой желающий.

Из архитектурных памятников прошлого, сохранившихся на территории Вьехо-Сан-Хуана, можно отметить старейшую церковь острова – Иглесиа-Сан-Хосе, построенную в нетрадиционном для Центральной Америки готическом стиле. Колоритно смотрятся и Каса-Бланка (бывший дом испанского конкистадора Хуана Понсе де Леона), доминиканский монастырь Конвенто-де-лос-Доминикос, бывшая крепость, а ныне резиденция пуэрториканских губернаторов Ла-Форталеза и капелла Капилья-Дель-Либро.

Чтобы взглянуть на колониальные церквушки, придется прокатиться до Сан-Хермана, старейшего города Пуэрто-Рико после столицы. Второй по величине и значимости город – Понсе – знаменит своим собором Катедраль-де-Ла-Гуадалупе, построенным в 1660 году. Хватает здесь и помпезных вилл, доставшихся городу в наследство от бывших «тростниковых» и «кофейных королей» Карибов.

Что касается природных богатств «богатого порта», то здесь лучше отдать предпочтение национальному парку Эль-Юнке. В этом непросыхающем от ежедневных ливней тропическом лесу площадью немногим более 11 000 га произрастает около 400 видов уникальных растений и обитает огромное количество животных. Здесь же можно послушать легендарное «адское скандирование» карликовых лягушек коки, ставших национальным символом Пуэрто-Рико.

В районе самого высокого горного пика страны Серро-де-Пунта располагается еще один заповедник под названием Того-Негро. Ехать сюда лучше в том случае, если вам интересно взглянуть на 60-метровые водопады и искупаться в самом высокогорном озере страны – Лаго-Гуинео.

На северо-востоке Пуэрто-Рико находится мечта всех спелеологов мира – охраняемая карстовая область Рио-Камай. Около 200 огромнейших пещер и полноценная подземная река, по которой местные экстремалы регулярно сплавляются на плотах, принимают гостей круглый год.

Неподалеку от Рио-Камай находится еще одно пуэрториканское чудо, правда, на этот раз рукотворное – обсерватория Аресибо. Объект интересен в первую очередь тем, что на его территории находится самый большой телескоп в мире, с помощью которого американские ученые пытаются отыскать следы существования внеземных цивилизаций. В свое время здесь снимали знаменитый «Контакт» с Джоди Фостер и семнадцатый фильм бондианы «Золотой глаз».

Чтобы взглянуть на экзотических ящериц и черепашьи колонии, а заодно поближе познакомиться с удивительным миром коралловых рифов, посетите остров Мона, который часто именуют «Галапагосами Карибского моря». Местечко совершенно дикое, но охраняемое, поэтому флора и фауна здесь богатейшие. Кстати, если хотите заняться дайвингом, Мона – идеальное место. Вода у его побережья очень чистая и сохраняет свою прозрачность даже на большой глубине. Понырять с аквалангом можно и на острове Кулебра. Инфраструктура здесь так себе, но дайвинг-центры имеются.

Какой язык в Пуэрто-Рико

Пуэрто-Рико — это одно из самых колоритных государств Карибского бассейна. Административно-правовой статус этой территории до сих пор вызывает много споров. Язык в Пуэрто-Рико не один. Официальными считаются два диалекта.

Государственный язык в Пуэрто-Рико

Официально государство Пуэрто-Рико — свободно ассоциированное государство. Но в то же время территория в значительной степени зависит от Соединённых Штатов.

На острове функционирует местное самоуправление, но верховная власть находится под строгим контролем Конгресса США. Связь государств выражается также в общности валют, обороне, гражданстве и речи местных жителей. Государственных диалектов здесь два — английский и испанский.

Государственные диалекты Пуэрто-Рико

На каком языке говорят в стране

Главным и официальным для государства является испанский язык. Используют во всех государственных учреждениях. Примечательно, что почти 4 миллиона пуэрториканцев считают испанский родным.

В то же время обучение английскому языку — неотъемлемая часть образовательного процесса для всех жителей, начиная со второго класса школ и заканчивая вторым курсом вуза. Но родным его признают только 80 тысяч человек.

Родной язык жителей Пуэрто-Рико

Туристы, приезжающие в эту латиноамериканскую страну, в основном используют английский. Местные жители знают его на достаточно высоком уровне, поэтому прекрасно изъясняются с приезжими.

Вся важная информация, размещаемая на стендах, вывесках, дорожных знаках, схемах и картах, всегда пишется не только по-испански, но и дублируется на английском.

Языковая история страны

Языковую историю острова условно можно разделить на четыре периода.

Языковая история Пуэрто-Рико

Коренными жителями этой территории были индейцы. По данным археологических раскопок, они переселились сюда из Южной Америки в 1-4 веках нашей эры и проживали здесь вплоть до испанской колонизации.

Коренное население Пуэрто-Рико разговаривало на наречии, известном под названием “таино”. Однако с приходом на остров европейцев они практически полностью вымерли из-за новых тяжёлых условий жизни и болезней, привезённых из Европы и Африки.

Колумб впервые побывал на территории острова в 1493. А с 1508 года начинается период активной испанской колонизации. Сюда приезжали не только конкистадоры из Испании, также завозилась бесплатная рабочая сила — африканские рабы. Остатки индейцев смешались с испанцами и африканцами. С этого времени местные жители начали в повседневности говорить по-испански.

В начале 19 века на остров начали активно иммигрировать европейцы из таких держав как Германия, Франция, Ирландия, Португалия. Они разговаривали преимущественно на своих родных диалектах в рамках национальных диаспор. Также сюда переезжали колумбийцы, кубинцы, китайцы, ливанцы, доминиканцы, аргентинцы, венесуэльцы.

Современный период начался в 1898 году, когда Испания передала в рамках Парижского договора территорию государства Соединённым Штатам. Новым органом власти стал двухпалатный Конгресс, в котором должны были быть задействованными американцы.

С того момента население Пуэрто-Рико стало разговаривать на английском языке, жителям предоставлялось гражданство США. В 20 веке многие были вынуждены эмигрировать в Соединённые Штаты в поисках лучшей жизни.

С конца 20 века ситуация с правовым статусом этой территории остаётся неопределённой. В 1991 губернатором страны был издан указ о том, что испанский язык является единственным государственным диалектом. Однако сторонники примыкания территории к Соединённым Штатам, число которых значительно больше, чем намеренных провозгласить независимость, добились отмены этого закона. С 1993 года английский наряду с испанским вновь стал государственным.

Заключение

Пуэрто-Рико является одним из самых многонациональных в Латинской Америке. Правовой статус острова в 2020 окончательно не определён. Официальными языками здесь считаются испанский и английский. Местные жители владеют ими на довольно высоком уровне, поэтому туристы без проблем изъясняются с ними.

На нашем сайте можете узнать об оформлении визы в Пуэрто-Рико.

Острова Пуэрто-Рико: география, климат, язык и достопримечательности

География Пуэрто-Рико

Пуэрто-Рико входит в Антильский архипелаг в Карибском море. По сравнению с такими гигантами как Куба или Гаити, которые расположены западнее острова, он просто малютка. Когда говорят об островах Пуэрто-Рико, то имеют ввиду одноименное островное государство. Помимо главного острова в него входит множество мелких островов, среди них – Мона, Вьекес, Кулебра, Десечео, Каха-де-Муэртос и др. Также Пуэрто-Рико окружает множество рифов. Далеко не все острова имеют постоянное население. Например, в течение всего года люди живут только на главном острове, а также на Кулебра и Вьекес. А на острове Мона расположено лишь Министерство национальных ресурсов Пуэрто-Рико.

Главный остров имеет несколько вытянутую форму, его длина составляет 170 км, а ширина – 60 км. В северной и южной частях прибрежные территории довольно обширны, также на Пуэрто-Рико много гор. Через центр острова проходит главный горный хребет – Ла Кордиллера Централ, что в переводе означает «Центральный хребет». Ему принадлежит горный пик Серро-де-Пунта, который является самой высокой точкой Пуэрто-Рико и достигает высоты в 1338 метров над уровнем моря. Другой горный пик, превышающий тысячу километров над уровнем моря, находится в Сьерра де Лукильо. Он называется Эль Юнке и принадлежит Карибскому Национальному лесу. Столица Пуэрто-Рико, город Сан-Хуан, расположен на северном побережье острова.

На острове Пуэрто-Рико довольно много горных рек, также здесь есть 17 озер, однако все они были созданы искусственным путем. Север славится полноводными и широкими реками. А в северо-восточной части, в Национальном Пещерном парке Рио-Камай, можно увидеть причудливые карстовые пещеры. Их форма притягивает сюда тысячи туристов каждый год. Здесь же протекает река Камай, она является одной из самых крупных подземных рек в мире.

Климат Пуэрто-Рико

Климат на Пуэрто-Рико мало меняется в течение года. Здесь всегда тепло, средняя температура воздуха в летний период колеблется от +28°С до +29°С. В зимний период температура воздуха держится около +23°С. В течение суток температура меняется также незначительно. Исключение составляют горные районы, по ночам там бывает прохладно. Как правило, на юге теплее, чем в северной части острова. А в центральной части острова благодаря обилию гор всегда прохладнее, чем в прибрежных зонах.

Количество осадков обусловлено тропическим пассатным климатом, здесь всегда довольно влажно. Однако, влажность распределяется неравномерно. На юго-западе Пуэрто-Рико суше, здесь выпадает около 800 мм осадков в год. А вот район вокруг горного пика Эль-Юнке очень дождлив, здесь каждый год выпадает около 2000 мм осадков.

Самое неприятное погодное явление на острове – это ураганы. Однако, местное население привыкло к этим разрушительным проявлениям стихии. Здесь считается, что слово «ураган» произошло от имени бога зла Хуракана. Действительно, ураганы приносят много зла, ведь иногда скорость ветра достигает 150 километров в час. Сезон ураганов здесь начинается в мае и заканчивается в ноябре. В это время на Пуэрто-Рико постоянно ветрено, климат жаркий и влажный.

Лучшее время для посещения островов – это зимний период, который длится с декабря по апрель. В это время здесь относительно прохладно, не так влажно и ветрено.

Язык на Пуэрто-Рико

Пуэрто-Рико является многонациональным государством. Здесь смешались не только разные народности, но и разные расы. Когда-то остров был открыт Христофором Колумбом, на тот момент его населяли индейцы племени Таино. Они приплыли сюда на плотах из Южной Америки. Позже остров стал активно заселяться испанцами, соответственно, испанский язык стал преобладать над остальными. В конце 19 века в ходе испано-американской войны остров Пуэрто-Рико и несколько других были завоеваны США. На данный момент государство имеет двоякое положение. Оно не является неотъемлемой частью США, но находится под управлением этой страны. Вместе с тем в Пуэрто-Рико есть свое управление и даже собственная Конституция. В конце 20 века испанский язык был признан государственным. Однако, в школах дети учат испанский и английский языки наравне. В крупных городах многие люди говорят свободно на обоих или хотя бы немного знают английский.

Достопримечательности Пуэрто-Рико

Пожалуй, начать осмотр достопримечательностей Пуэрто-Рико нужно со столицы, города Сан-Хуан, построенного испанцами в начале 16 века. Он находится на северном побережье. В одной из лучших гаваней Карибского моря. Сейчас этот город является политическим и экономическим центром государства. Пляжи здесь соседствуют с офисными зданиями из стекла и бетона. Основная масса достопримечательностей находится в районе Старого города. Здесь Вы не найдете руин, администрация Сан-Хуана следит за состоянием исторических построек, регулярно проводя реставрацию. Здесь же можно увидеть множество кофеен и ресторанчиков, оформленных в старинном стиле.

У самого моря расположился район Пласа-дель-Синто-Сентенарио, который больше напоминает музей сооружений колониальной эпохи. Улочки здесь вымощены гладкими булыжниками, здания украшают балкончики с коваными решетками, которые обвивают цветы всевозможных сортов и оттенков. Здесь же расположены мощные оборонительные стены, которые в былые времена защищали поселение от нападения голландцев и англичан.

Примером фортификационной архитектуры на северо-западе служит форт Фуэрте-Сан-Фелипе-дель-Моро, а на северо-востоке – Фуэрте-Сан-Кристобаль. Во всем Новом Свете сложно найти более величественные и устрашающие укрепления, чем останки этих сооружений.

Желающим ознакомиться с историей города стоит отправиться на площадь Пласа-де-Сан-Хосе. В её центре расположена статуя основателя города, Хуана Понсе де Леона. А вокруг находятся всевозможные музеи. Неподалеку можно увидеть прекрасную церковь в готическом стиле – Иглесия-Сан-Хосе, которая была построена в первой половине 16 века. Она является первой церковью, построенной на Пуэрто-Рико.

На юге острова расположился город Понсе, который является вторым по величине городом на Пуэрто-Рико. Он был признан национальным достоянием страны, ведь вся центральная часть города просто усыпана старинными постройками колониального периода. Здесь стоит обратить особое внимание на собор Катераль-де-Ла-Гуадалупе, построенный во второй половине 17 века, парк со старинными фонтанами Де-Бомбас, Институт культуры и Каса-Алкальда. Неподалеку располагается здание Исторического музея. Среди музеев в Понсе выделяется Музей искусства. Здесь представлено более тысячи картин, около 500 печатных изданий и 800 скульптур. Также стоит посетить Спортивный музей, Музыкальный музей, Церемониальный парк Тибс и особняк Серальес.

Государственные языки Пуэрто-Рико

У Пуэрто-Рико, расположенного на островах Карибского моря, очень сложный административно-государственный статус. Свободно ассоциированное государство или Содружество зависит от США, находится под их управлением, но при этом не является неотъемлемой частью. Связь между двумя странами – в общей валюте, гражданстве населения, обороне и государственных языках. В Пуэрто-Рико один из них английский, как в США, а второй – испанский.

Немного статистики и фактов

  • Из всех стран Карибского бассейна Пуэрто-Рико, пожалуй, самая многонациональная. Здесь проживают потомки эмигрировавших в 1800-е годы французов, ливанцев и китайцев, и прибывших позже аргентинцев, кубинцев, колумбийцев и доминиканцев. В совокупности с выходцами из Африки и Испании национальная палитра острова выглядит более чем пестро.
  • Испанский служит основным в государственных учреждениях, а английский подлежит обязательному изучению, начиная со второго класса начальной школы.
  • В качестве основного языка испанский признают 3,8 млн. пуэрториканцев. Английский считают родным лишь 80 тыс. жителей страны.

Языки и территориальный статус

Отсутствие четкой законодательной базы по статусу территории страны приводит и к не слишком стабильной ситуации с государственными языками Пуэрто-Рико. В 1991 году тогдашний губернатор подписал закон об испанском языке в качестве единственного государственного. Сторонники присоединения Пуэрто-Рико к США на правах отдельного штата усмотрели в этом угрозу своим планам и добились другого административного постановления. Следующий губернатор отменил решение предшественника, и в 1993 году английский вновь получил статус государственного.

Испанский в Пуэрто-Рико

Среди населения страны почти не осталось потомков индейцев, проживавших на островах в доколумбовую эпоху. Они были истреблены подобно коренному населению других американских территорий в XV-XVI веках, когда европейцы начали свой колониальный поход.
Великий мореплаватель высадился на острове в 1493 году и именно тогда его население впервые познакомилось с будущим государственным языком Пуэрто-Рико.

Туристу на заметку

В большинстве своем пуэрториканцы вполне прилично владеют английским, а потому проблем с пониманием у туристов обычно не возникает. Основная масса необходимой информации дублируется на обоих официальных языках, включая вывески, меню в ресторанах, дорожные указатели и схемы движения общественного транспорта.

Информация про Пуэрто Рико

Расположение и география Пуэрто-Рико

Государство Пуэрто-Рико, площадь которого 8 870 кв. км, занимает одноименный остров, расположенный между Карибским морем и Атлантическим океаном. Кроме того, стране принадлежат коралловые рифы и несколько небольших прилегающих островов. Столица Пуэрто-Рико – Сан-Хуан. Ближайшим соседом страны на востоке является невключенная территория Соединенных Штатов – Американские Виргинские острова, на западе – Доминиканская республика. Территория острова Пуэрто-Рико имеет гористый ландшафт. В Центральных районах расположен массив с самой высокой точкой 1338 метров (гора Серро-де-Пунта).

Население Пуэрто-Рико

В стране проживает около 4 млн. человек, которые имеют американское гражданство и все соответствующие права. Большинство составляют пуэрториканцы – 80%, афроамериканцев – 10%, европейцев – 5%, китайцев – 2%.

Природа Пуэрто-Рико

На территории страны произрастают влажные и сухие тропические леса, побережье покрывают мангровые заросли. Во влажных лесах обитает множество видов птиц, рептилий и лягушек. Некоторые относятся к исчезающим видам и охраняются государством, например, лягушка «коки», известная своей способностью издавать неестественно громкие звуки. Небольшая колония таких существ «кваканьем» может оглушить взрослого здорового человека.

Климатические условия

На территории Пуэрто-Рико господствует тропический, морской климат. Среднегодовая температура составляет +28°C, с незначительными колебаниями в зависимости от сезона и высотой над уровнем моря. Для отдыха идеально подойдут зимние месяцы, так как летом здесь часто бывают ураганы.

Официальные языки в Пуэрто-Рико – испанский и английский. Большинство населения крупных городов знает оба языка.

Кухня

Традиционную пуэрториканскую кухню отличает разнообразие рецептов мясных блюд, особенно, с использованием говядины и телятины. Есть даже «говядина по-пуэрторикански» – ароматное сытное угощение с луком, перцем, маслинами и картофелем. Очень популярны жареные телячьи мозги с пряным соусом. Трапеза не обходится без морепродуктов, стоит попробовать пивной суп из креветок и омаров, запеченных крабов, рыбу с овощами.

Религия

Большинство населения страны являются католиками – 48%, протестантов – 38%, свидетелей Иеговы – 10%, иудеев – 2%.

Праздники

25 июля в стране отмечают День Конституции. 22 марта празднуют День Освобождения, названный так в честь отмены рабства, 11 ноября чествуют ветеранов войн. Вместе с другими гражданами США пуэрториканцы отмечают 4 июля как День Независимости.

Валюта Пуэрто-Рико

Денежная единица в стране – доллар США (код USD).

Время

По времени Пуэрто-Рико на 8 часов отстает от Москвы.

Основные курорты Пуэрто-Рико

Замечательные условия для пляжного отдыха предлагают регионы Богуэрин, Арройо, Пунта-Гуиларт. Проживание здесь возможно в фешенебельных отелях со всем комплексом услуг и в маленьких семейных пансионах. Любители подводного плавания стремятся попасть на остров Десечео, где расположен подводный каньон длиной более 9 км. На северо-западном побережье острова Пуэрто-Рико подходящие условия для серфинга. На острове Мона обитает колония морских черепах, самая многочисленная из известных биологам. Прозрачная вода у побережья позволяет рассмотреть обитателей рифа на расстоянии 50 метров. В столице популярен живописный пляж Кондадо-Бич, протянувшийся почти на 4 км.

Достопримечательности Пуэрто-Рико

В центре острова Пуэрто-Рико расположен город Сан-Херман, сохранивший колониальную архитектуру и внесенный ЮНЕСКО в список Всемирного Наследия. В столице популярны среди туристов памятники и строения 17 века. Самым старым является форт Фуэрте-Сан-Фелипе-дель-Моро, охраняющий подступы к заливу Сан-Хуан-Бей. Можно посетить обсерваторию Аресибо с самым мощным в мире радиотелескопом. В нескольких километрах от столицы находится завод по производству рома. Там туристам показывают все этапы приготовления этого напитка.

Пуэрто-Рико

Пуэрто-Рико с точки зрения туризма:

Пуэрто-Рико – удивительный остров в Карибском бассейне с очень интенсивным развитием экономики, хорошими дорогами и особым местным колоритом. Эта небольшая страна находится под юрисдикцией США, но имеет свою Конституцию.

Адрес посольства РФ в Пуэрто-Рико:

Загранучреждений МИД РФ в стране не имеется. Интересы России в Пуэрто-Рико представляет посольство России в Соединённых Штатах Америки.

Телефон экстренных служб в Пуэрто-Рико:

911 — Экстренная оперативная служба

Топ основных достопримечательностей Пуэрто-Рико:

  • Старый город Сан-Хуан;
  • Завод Бакарди – опьяняющий восторг;
  • Национальный парк Эль-Юнке;
  • Заповедник Того-Негро – джунгли в горах;
  • Обсерватория Аресибо;
  • Пещеры Рио-Камуй – погружение в другое измерение;
  • Остров Мона – навстречу приключениям;
  • Пляж Фламенко-Бич — бирюзовые просторы;
  • Синий пляж;
  • Залив Пуэрто-Москит – фантастическое мерцание вод;
  • Остров черепах;
  • Китовая прогулка;
  • Маяк Ринкон;
  • Понсе — архитектурний центр.

Популярные у туристов города Пуэрто-Рико:

  • Сан-Хуан;
  • Понсе;
  • Фахардо;
  • Кулебро;
  • Аресибо;
  • Каролина.

Самые известные блюда Пуэрто-Рико, которые нужно обязательно попробовать:

В пуэрториканской кухне доминируют всевозможные виды тушеного мяса. Здесь стоит попробовать «карне-гисада-пуэрторикана» – тушенную говядину по-пуэрторикански с перцем, луком, чесноком, картофелем и маслинами, а также мясные пироги «пастельон-де-карне», являющиеся неотъемлемым элементом обеда. Также на острове очень популярны супы.
Широко известный во всей Латинской Америке суп «фрихолес-негрос», изготовленный из черных бобов, пуэрториканцы считают своим «самым народным» блюдом, однако насчет его происхождения до сих пор ведутся споры. Другим классическим супом является «сопон-де-польо-кон-аррос» из цыпленка с рисом, который популярен настолько, что одних только рецептур его насчитывается около двухсот. Также в кухне Пуэрто-Рико уделяется большое внимание рыбе и морепродуктам.

Одним из традиционных десертов являются пироги с фруктовым джемом или заварным кремом, также интересно попробовать желе и пироги из гуавы, пироги из апельсинов и батата и кокосовый пирог с фруктами.
Национальным напитком считается крепкий черный кофе по-пуэрторикански. Чай популярен лишь в качестве дневного напитка, а вот всевозможные фруктовые соки со льдом можно встретить практически повсеместно.
Поскольку остров не производит вина, самыми популярными алкогольными напитками являются ром и пиво – «червеса», самой популярной маркой которого является Медалла.
Пуэрто-Рико – один из ведущих производителей рома на планете – 80% рома, потребляемого в США, импортируется именно отсюда, поэтому в любом заведении острова можно найти около 200 сортов первоклассного рома. Импортные напитки также доступны в большинстве ресторанов и баров.

На каком языке говорят в Пуэрто-Рико;

Виза в Пуэрто-Рико:

Для стран, вошедших в СНГ, въезд в Пуэрто-Рико предполагает оформление визы. Учитывая, что Пуэрто-Рико находится под управлением США, визу следует получать в посольствах США.

Туристы из стран Западной Европы могут воспользоваться американской программой взаимного отказа от виз, если они планируют поездку в Пуэрто-Рико менее чем на 3 месяца.

Для всех не иммиграционных виз путешественники должны заполнить онлайн-анкету на сайте Департамента Иммиграции США (US Department of Immigration).

Виза для путешествия оформляется за 3–30 дней.

Срок пребывания на территории Пуэрто-Рико определяет сотрудник иммиграционной службы на границе островного государства.

Сувениры из Пуэрто-Рико:

Остров нередко называют карибской столицей шопинга – в Сан-Хуане имеются огромные современные торговые центры, куда за покупками приезжают даже жители окрестных островов. Здесь находится «Плаза Лас Америкас» – самый крупный торговый центр на Карибах.
Местные модницы обычно одеваются так, как будто каждый выход в свет – последний, так что любительницы шопинга будут чувствовать себя, как дома. и даже лучше, так как цены на известные мировые брэнды здесь на порядок ниже, чем в Европе. В Старом Сан-Хуане, проходя по его мощеным улочкам, вы найдете все – от магазинчиков с традиционными ремесленными поделками до известных брэндов Ralph Lauren, Coach, Burberrys, Reebok, Custo Barcelona и Guess. Любители драгоценностей и часов могут побродить по ювелирным салонам, многие из которых передаются по наследству из поколения в поколение, и нередко сам хозяин-знаток объясняет тонкости своего дела заглянувшим покупателям. Главные улицы для шопинга в старом городе – ул. Кристо, Форталеса, Сан-Франциско. Самые популярные сувениры – фигурки святых из дерева (ручная работа), лягушки «коки», карнавальные маски из кокосового ореха и папье-маше, кружева («мундильо»), музыкальные инструменты («куатро») и, разумеется, наш ром Бакарди, Дон Ку и Баррилито.
Не забудьте купить местный кофе, прославившийся тем, что его поставляли в Ватикан еще с 19-го века. В самом крупном торговом центре на Карибах – Плазе Лас Америкас в центре Сан-Хуана – Вас ждут более 300 магазинов, в том числе такие известные брэнды как Carolina Herrera, Michael Kors, BCBG, Victoria’s Secret, Zara и всеми любимый Macy’s.
Заехав в фабричные магазины известных брэндов (factory outlets), расположенные за городской чертой, можно сэкономить больше половины стоимости покупки по сравнению с европейскими магазинами, приобретая товары Kenneth Cole, Lacoste, Nine West, BCBG, Calvin Klein, Banana Republic, Gap, Tommy Hilfiger, Nike, Nautica, Polo Ralph Lauren

Особенности таможенного режима – что можно и нельзя вывозить и ввозить в Пуэрто-Рико:

В таможенном законодательстве Пуэрто-Рико нет ограничений на вывоз и ввоз иностранной и национальной валюты. Суммы более 10 000 долларов США и все золотые изделия путешественникам необходимо декларировать.

В путешествие по Пуэрто-Рико разрешено провозить:

  • Табачную и алкогольную продукцию (туристам от 21 года);
  • Подарки и товары личного пользования на сумму до 100 долларов США;

На отдых в Пуэрто-Рико запрещено привозить:

  • Все виды свежего мяса и консервы из него;
  • Абсент;
  • Семена и растения;
  • Рыбу и неконсервированную икру;
  • Овощи, плоды и фрукты;
  • Яйца и молочные продукты;
  • Насекомых и образцы почвы;
  • Изделия из кожи редких животных;
  • Зажигалки и спички.

Ограничивается ввоз барабанов с кожаной мембраной из Гаити.

Вакцинация перед путешествием в Пуэрто – Рико:

Для всех путешественников, родившихся после 1956 года, рекомендуется сделать 2 дозы вакцины, если до этого данная прививка не делалась.

Прививка делается раз в 10 лет. Проверьте перед поездкой свою карточку прививок.

Наличие данной прививки рекомендовано всем путешественникам.

Наличие данной прививки рекомендовано всем путешественникам.

Данная прививка рекомендована тем путешественникам, которые планируют проведение своего отдыха в сельской местности, в местах скопления животных, что повышает риск укусов, а также планирующих посещение мест, где высок риск столкновения с летучими мышами.

Рекомендуется любому путешественнику старше 1 года. Если вы болели этим заболеванием, то прививка не требуется. При этом антитела могут вырабатываться и в организме тех людей, которые эту болезнь не переносили. Поэтому перед поездкой следует сделать анализ крови, чтобы знать, следует эту прививку делать или нет.

Значение слова пуэрто-рико

Энциклопедический словарь, 1998 г.

Содружество Пуэрто-Рико (исп. Estado Libre Asociado de Puerto Rico, англ. Commonwealth of Puerto Rico), владение США в Вест-Индии, на о. Пуэрто-Рико и близлежащих островах. 8,9 тыс. км2. Население 3,6 млн. человек (1993), главным образом пуэрториканцы. Городское население 71% (1990). Официальный язык испанский. Верующие – католики. Административно-территориальное деление: 78 муниципий. Административный центр – Сан-Хуан. Исполнительную власть осуществляет выборный губернатор. Законодательный орган – Законодательное собрание. С запада на восток простирается хр. Кордильера-Сентраль высотой до 1338 м, вдоль северного и южного берегов – низменности. Климат тропический, пассатный. Среднемесячные температуры от 24 до 28°С. Осадков от 800 до 2500 мм в год. Вечнозеленые и смешанные леса, на юге и западе – засухоустойчивые кустарники и редколесья. Резерват Лукильо. С древнейших времен о. Пуэрто-Рико населяли индейцы. В 15 в. его захватили испанские конкистадоры. Колонизаторы уничтожили большую часть коренного населения, и в 16 в. на остров были завезены рабы из Африки. В результате испаноамериканской войны 1898 остров перешел во владение США. С 1952 Пуэрто-Рико – “свободно присоединившееся к США государство” (с правами самоуправления). Основа экономики – обрабатывающая промышленность и сельское хозяйство экспериментального направления. Доля в ВВП (1992, %): промышленность 39, сельское хозяйство 1,4. Преобладают предприятия радиоэлектронной, нефтеперерабатывающей, нефтехимической, химической, легкой, пищевкусовой промышленности. Производство электроэнергии 15,3 млрд. кВт ч (1990). Основные товарные сельскохозяйственные культуры – сахарный тростник, кофе, бананы, ананасы. В животноводстве: разведение крупного рогатого скота, свиней, домашней птицы. Длина автодорог 9,3 тыс. км (1988). Главные морские порты – Сан-Хуан, Маягуэс, Понсе. Экспорт продукции химической и радиоэлектронной промышленности, продовольствия. Основной торговый партнер – США (ок. 9/10 внешнеторгового оборота). Иностранный туризм (ок. 1,5 млн. человек в год). Денежная единица – доллар США.

глубоководный желоб в Атлантическом ок., к северу от о. Пуэрто-Рико. Глубина 8742 м.

Википедия

Жёлоб Пуэрто-Рико — океанический жёлоб , расположенный на границе Карибского моря и Атлантического океана . Образование жёлоба связано со сложным переходом между зоной субдукции с юга вдоль островной дуги Малых Антильских островов и зоной трансформного разлома , простирающейся на восток между Кубой и Гаити через жёлоб Кайман к побережью Центральной Америки . Проведённые исследования подтвердили возможность появления значительных цунами в результате землетрясений в этом районе.

Остров Пуэрто-Рико находится непосредственно с юга от жёлоба. Длина жёлоба составляет 1754 км, ширина около 97 км, наибольшая глубина составляет 8380 м, что является максимальной глубиной Атлантического океана. Измерения, сделанные в 1955 году с американского судна «Вима», показали глубину жёлоба 8385 м.

Пуэ́рто-Ри́ко , официально — Свободно ассоциированное государство Пуэрто-Рико, или Свободно присоединившееся государство Пуэрто-Рико , или Содружество Пуэрто-Рико , расположено в Карибском море на острове Пуэрто-Рико из группы Больших Антильских островов и ряда примыкающих малых островов. Пуэрто-Рико является зависимой от США территорией и имеет статус « неинкорпорированной организованной территории » ( Unincorporated organized territory ), что означает, что данная территория находится под управлением США , действие на территории Конституции США ограничено; верховная власть принадлежит Конгрессу США , но территория имеет собственную систему самоуправления.

Пуэрто-Рико имеет свою собственную конституцию, законодательную, исполнительную и судебную ветви власти. Связь с США заключается в наличии общего гражданства, валюты и обороны. В связи с отсутствием чёткой законодательной базы по статусу территории этот вопрос активно обсуждается на самом острове, в США и ООН . В 2000 году по распоряжению президента Клинтона была создана специальная комиссия по статусу Пуэрто-Рико . В своём докладе комиссия подтвердила текущий статус и рекомендовала предоставить гражданам острова право на самоопределение. Предполагается, что в рамках этой процедуры пуэрториканцы выберут один из трёх вариантов: закрепление текущего статуса, вхождение в США на правах штата или получение независимости. Соответствующий законопроект внесён на рассмотрение Конгресса.

В 2012 году был проведён референдум о политическом статусе , который прошёл в два этапа.

На первом этапе жители высказались за изменение политического статуса архипелага. За это проголосовали 54 % избирателей.

На втором этапе пуэрториканцы избирали новое политическое устройство. 6 ноября 2012 года — на втором этапе референдума — превращение Пуэрто-Рико в 51-й штат США поддержало 65 % голосовавших, а 31 % проголосовали за придание архипелагу статуса суверенного ассоциированного государства в союзе с США. Только 4 % поддержали полную независимость территории. (По другим данным, 61,15 % населения проголосовали за присоединение к США, 33,31 % — за придание архипелагу статуса суверенного ассоциированного государства в союзе с США, и 5,53 % проголосовали за независимость). Для окончательного включения Пуэрто-Рико в состав Соединённых Штатов необходимо решение Конгресса США.

Пуэ́рто-Ри́ко :

  • Пуэрто-Рико — свободно ассоциированное государство на острове в Карибском море.
  • Пуэрто-Рико — остров из группы Больших Антильских островов , на котором расположено государство Пуэрто-Рико.
  • Пуэрто-Рико — океанический жёлоб, расположенный на границе Карибского моря и Атлантического океана.
  • Пуэрто-Рико — изначальное название города Сан-Хуан , столицы Пуэрто-Рико.

— город-курорт на юго-западном побережье острова Гран-Канария , Канарские Острова.

— город, административный центр департамента Либерадор-Хенераль-Сан-Мартин в провинции Мисьонес , Аргентина.

— город в департаменте Какета , Колумбия.

— город в департаменте Мета , Колумбия.

  • Пуэрто-Рико — посёлок в муниципалитете Альтамирано , в штате Чьяпас, Мексика.
  • «» — настольная игра немецкого стиля .
  • Примеры употребления слова пуэрто-рико в литературе.

    После успешной защиты диссертации Элли назначили ассистентом на обсерваторию Аресибо, огромную чашу поперечником 305 метров, сооруженную на дне карстовой воронки в предгорьях на северо-западе Пуэрто-Рико.

    Если у кого-то есть идея, как прочесть послание, просим написать по адресу: Роберту Макдональду, Программа, Аресибо, Пуэрто-Рико.

    Поэтому в Атлантическом океане образовался желоб Пуэрто-Рико и глубоководный морской бассейн, чего не произошло со стороны Тихоокеанского побережья.

    Ему было 12 лет, когда Испания, потерпев поражение в войне с США, утратила свои заокеанские территории: Кубу, Пуэрто-Рико и Филиппины.

    Взятых в плен наемников Фидель Кастро предложил обменять на такое же число политических заключенных, находившихся в тюрьмах в Доминиканской Республике, Никарагуа, Пуэрто-Рико и других странах.

    ООН признала Пуэрто-Рико территорией, имеющей неотъемлемое право на самоопределение и независимость, несмотря на то, что у жителей Пуэрто-Рико не раз была возможность свободно выразить свою волю, – возможность, которой при советском колониальном режиме никогда не было у эстонцев.

    Я так увлекся книгой Джулиана Касла, что даже не поднял глаз, когда мы на десять минут приземлились в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико.

    Источник: библиотека Максима Мошкова

    Транслитерация: puerto-riko
    Задом наперед читается как: окир-отрэуп
    Пуэрто-рико состоит из 11 букв

    Источники:
    http://visasam.ru/samotur/lang/yazyk-v-puerto-riko.html
    http://www.inmoment.ru/beauty/tourism/puerto-rico.html
    http://www.votpusk.ru/story/article.asp?ID=16031
    http://www.tyzemec.ru/strany_mira/puerto_riko/15-1-0-213
    http://travelinlife.ru/book/?page=256
    http://xn--b1algemdcsb.xn--p1ai/wd/%D0%BF%D1%83%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%BE-%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE

    Ссылка на основную публикацию