Бесплатное высшее образование в Польше

Система образования и учеба в Польше для русских

Виды Программ

Обучение в Польше набирает популярность, поскольку становится более доступным и очень комфортным. За последнее время число иностранных студентов в польских вузах значительно увеличилось.

Стоимость обучения в Польше

ЛоготипКраткая информацияГородЦена (мин)

Home Language International для детей и взрослых в Польше (польский язык)

Дошкольное образование в Польше

В дошкольное учреждение Polska детей можно отдать с трех лет. До достижения возраста шести лет родители могут посвятить время самостоятельным занятиям с малышом, а могут зачислить его в детский сад.

Однако с шести лет дошкольное учреждение является обязательным для посещения всеми малышами, потому что в этот период проходит подготовка к поступлению в школу. Дошкольников учат читать, писать, считать, с ними занимаются танцами и музыкой. Существует три типа заведений дошкольного типа:

  • Государственный детский сад. Посещение этого учреждения бесплатно, однако это условие распространяется только на пять часов, проведенных в стенах детского сада. Все остальное время и питание родители оплачивают;
  • Общественный детский сад. Заведение функционирует для занятий с детьми-инвалидами и сиротами;
  • Частный детский сад. Разумеется, пребывание детей в таком типе учреждения является платным для родителей и далеко не каждый житель Польши может себе позволить такую роскошь. Дети ходят в небольшие группы, с ними занимается сразу несколько преподавателей.

Среднее школьное образование в Польше

Начальная школа предполагает прохождение двух этапов. С первого по третий класс отсутствуют раздельные уроки, весь процесс обучения сливается в один урок. Начиная с четвертого класса, дети изучают отдельные предметы. В конце обучения в шестом классе ученики сдают письменные тесты, которые могут повлиять на возможность поступления в хорошее учреждение.

На следующем этапе дети до шестнадцати лет учатся в гимназии, где проходят гуманитарные и математические науки. Экзамены в конце учебы считаются вступительными испытаниями в следующие учебные учреждения. После гимназии вчерашние школьники могут поступить в профессиональные технические училища, в общеобразовательный лицей или техникум.

Как поступить в высшее учебное заведение

Для начала необходимо выбрать будущий вуз и изучить его официальный сайт, чтобы понять, какие условия необходимо выполнить для поступления. У всех университетов есть общие правила, однако вас могут ожидать различные нюансы. Потребуются документы:

  • Аттестат, подтверждающий окончание школы. Его необходимо перевести и проставить «апостиль»;
  • Медицинская справка, разрешающая обучение по выбранной профессии (например, профессия спасателя требует определённого уровня здоровья);
  • Сертификат, подтверждающий знание польского или английского языков (зависит от выбранной программы);
  • Заграничный паспорт или его копию;
  • Если абитуриент не достиг совершеннолетия, потребуется копия свидетельства о рождении и разрешение от родителей;
  • Университетская анкета;
  • Фотографии.

Если студент считается зачисленным, он получает документ о зачислении в письменном виде. На его основании он оформляет визу.

Система высшего образования в Польше

В основном в стране работают государственные университеты, хотя есть несколько вузов, принадлежащих частным владельцам. Чаще всего абитуриентам не нужно сдавать экзамены, но они должны быть готовы к прохождению устного собеседования или дополнительным вступительным экзаменам.

Преподают в Польше на государственном и английском языках. Прохождение программы на английском языке всегда является платным. Если студент планирует обучаться на польском языке, ему нужно освоить язык до приезда в страну или пройти обучение на языковых курсах в Польше.

Если поступающий изучает предмет в домашних условиях, при поступлении он сдает экзамены Государственной комиссии, чтобы подтвердить высокое владение языком, достаточное для прохождения обучения.

Самые известные польские университеты

Самыми престижными и популярными высшими учебными заведениями в Польше являются:

  • Варшавский университет (University of Warsaw). Согласно международным рейтингам является лучшим высшим учебным заведением Польши. Конкурс в университет не слишком высокий, на одно место претендует только три абитуриента. В год стоимость обучения варьируется в районе четырех тысяч долларов;
  • Ягеллонский университете в Кракове (Jagiellonian University) – один из самых старинных вузов. Год обучения стоит около пяти с половиной тысяч долларов;
  • Warsaw University of Technology. В университет принимают на основе предыдущей успеваемости заявителя. Около восьмидесяти процентов всех абитуриентов оказываются успешно зачисленными. Однако эта цифра может меняться в зависимость от выбранной специальности. В год за обучение придется выложить пять тысяч долларов;
  • University of Lodz. Учебное заведение предлагает студентам систему дистанционного обучения, которая пользуется сейчас большой популярностью. Годовое обучение стоит около трех тысяч долларов;
  • Nicolaus Copernicus University. Студенты участвуют в системе международного обмена. У обучающихся есть возможность проживать на территории кампуса и посещать собственную библиотеку учреждения. Годовое обучение стоит три с половиной тысячи долларов;
  • Wroclaw University. Считается крупным университетом, потому что в нем обучается примерно двадцать одна тысяча студентов. Плата за обучение невысокая – три тысячи долларов;
  • AGH University of Science and Technology. Число студентов составляет тридцать шесть тысяч. Платят за обучение ощутимо ниже, чем в предыдущих вузах, – всего полторы тысячи долларов в год.
  • Подбор учебных заведений с учетом ваших требований
  • Оформление документов и виз
  • Официальные цены на обучение без агентской комиссии
  • Полное сопровождение на всех этапах обучения
  • Наблюдение за вашим ребенком 24 часа (при необходимости)

Обучение в магистратуре и бакалавриате

Степень бакалавра присуждается после трехгодичного или четырехлетнего обучения, а степень магистра могут получить студенты, проучившиеся на один год больше. При необходимости магистры продолжают обучение в аспирантуре (три – четыре года).

Образовательный процесс строится на принципах, принятых в Болонской системе. Документы принимают два раза в год: до 30 сентября и до 26 февраля. Во время учебной деятельности студенты слушают лекции, посещают семинары и выполняют практические и лабораторные задания. Если учащийся по уважительной причине не сдал экзамен во время сессии, но может сдать предмет в период следующей сессии.

Учеба в Польше для русских

Абитуриенты из России хотят учиться в польских университетах, потому что в этой стране дают качественное европейское образование за сравнительно небольшие деньги. Огромное преимущество – полученный диплом будет признан в Европе, благодаря чему вчерашний студент получить возможность выбрать работу в одной из сорока семи стран, где принята болонская система обучения.

Россиянам будет комфортно в Польше, поскольку государственный язык имеет схожие черты с восточнославянской группой языков, а значит, поступающий сможет быстро выучить польский и избежать языковых барьеров. В моральном плане русским комфортно в стране: польский менталитет наиболее похож на российский, особенно если брать во внимание другие западные страны.

Русских студентов привлекает шанс получения работы во время обучения и прохождения оплачиваемой практики. Если студент не хочет останавливаться на достигнутом, он может продолжить освоение дисциплин и получить степень доктора наук или магистра.

Сколько стоит обучение в Польше для русских

При поступлении в польский университет российский студент должен задуматься об условиях проживания в другой стране. Большинство абитуриентов хотят получить место в общежитии, плата за которое составляет 130 евро. За эти деньги студентов обеспечат комфортными условиями проживания. Однако желающих получить место в общежитии очень много, поэтому многим оно просто не достается.

Тогда русскому студенту приходится снимать жилье. Он может выбрать проживание в комнате, за которую в месяц придется отдавать от 150 до 200 евро (если жить в Варшаве), или снять однокомнатную (400 евро) или двухкомнатную квартиру (425 евро). Стоимость двухкомнатной квартиры не намного больше, чем цена за однокомнатную, зато за счет заселения четверых человек, можно существенно сократить плату. Во Вроцлаве отдельная комната стоит около 160 евро.

Расходы на проезд русскому студенту необходимо оптимизировать, иначе он может разориться на поездках, особенно если университет находится далеко от места проживания. В Польше стоимость билета зависит от времени поездки. Например, передвижение на автобусе в течение десяти минут обойдется в три злотых.

Студенческий билет позволит сократить эту плату вдвое. Если русскому студенту придется много ездить, лучше приобрести проездной на пять месяцев за 185 злотых.

Один поход в магазин студенту обойдется примерно в 95 злотых, при условии покупки основных продуктов. Плотно пообедать в столовой можно за 12 злотых, за такую же сумму можно перекусить кебабом. Посещение общественных заведений – дорогое удовольствие, например, бутылочка пива обойдется в 12 злотых, хотя в супермаркете ее можно приобрести за пять.

Русскому студенту нужно будет ежемесячно вносить плату за медицинскую страховку в размере 47 злотых.

Поляки, имеющие гражданство, беженцы и иностранные граждане, обладающие картой поляка, могут проходить обучение бесплатно. Получение профессии врача, например, в Варшавском медицинском университете обойдется почти в десять тысяч евро в год (9900 EUR). В Ягеллонском университете эта цифра немного ниже – 9200 EUR. Если в этом же университете студент захочет изучать русскую филологию, в год ему необходимо будет вносить плату в 4300 злотых.

За изучение права во Вроцлавском университете студент будет отдавать ежегодно 5522 злотых. Получить степень инженера по интернет-технологиям можно в университете Вистула за 5751 злотый.

Бесплатное обучение в Польше для русских

В Польше россияне миогут получить высшее образование совершенно бесплатно. Для этого предусмотрено несколько возможностей:

  • Приезжий из другой страны абитуриент получает стипендиальную программу правительства; ему присваивается статус иностранного студента. Чтобы этого добиться, он должен пройти вступительные испытания в польском консульстве и поступить в университет на первый курс;
  • Второй вариант подразумевает получение русским карты поляка и поступление в институт на одних основаниях с польскими жителями. Перед этим нужно хорошо выучить польский язык, потому что собеседование и вступительные испытания придется проходить только на государственном языке;
  • Студенты, приехавшие из других стран, могут претендовать на стипендии: за спортивные успехи, за учебные и спортивные достижения (от министерства). Также предоставляются социальные стипендии, включающие программу для инвалидов. Иностранный абитуриент может получить стипендию на питание и проживание;
  • У иностранца всегда есть шанс обратиться к правительству Польши с просьбой о предоставлении стипендии. Русские и украинцы могут претендовать на пятнадцать стипендиальных программ.

Языковые курсы

В Польше работают языковые школы двух разновидностей: зимняя и летняя. Учеба длится короткое время, но будущий студент успевает получить большое количество знаний по части языка, а также о культуре и быте жителей Польши. Ученики живут в апартаментах и получают трехразовое питание.

Обычно формируются небольшие группы, чтобы у каждого ученика была возможность получить ответы на интересующие вопросы. Прохождение курса в языковой школе включает психологическую подготовку к жизни в другой стране, отдых на лоне природы, знакомство с выпускниками университетов.

Система образования в Польше

Учеба в Польше широко востребована среди жителей постсоветского пространства.

Преимуществами получения высшего образования в этой стране

  • Интеграция в европейскую образовательную систему и участие в Болонском процессе, что открывает широкие возможности для участия в программах студенческого обмена;
  • Международное признание дипломов польских ВУЗов;
  • Выбор языка обучения: английский или польский;
  • Относительно низкая стоимость;
  • Географическая и языковая близость Польши к другим славянским странам;
  • Возможность поступления без экзаменов;
  • Возможность официальной подработки во время учебы;
  • Доступные повседневные расходы.

В настоящий момент в Республике Польша функционируют более 500 ВУЗов, в которых обучение проходит около 2 млн. человек. Доля иностранных студентов относительно невелика – не более 5% , причем основную часть из них составляют граждане Украины, Беларуси и стран Азии.

Польская система находится в середине рейтинга по престижности образования. На рынке труда больше ценятся специалисты IT и инженерно-строительной отрасли.

По объему ВВП Польша стабильно входит в тридцатку крупнейших экономик мира, что открывает широкие перспективы для трудоустройства выпускников ее ВУЗов.

Особенности высшего образования в Польше

Возраст поступающих не ограничен. Однако в некоторых случаях необходимо, чтобы абитуриент окончил школу не позднее 3 лет назад.

Помимо стандартной дневной, обучение осуществляется на вечерней и заочной формах. В первом случае занятия проводятся по будням после 16 часов, во втором – 2 раза в месяц по выходным.

В некоторых польских учебных заведениях доступно дистанционное обучение, однако некоторые занятия в этом случае все же приходится посещать лично.

Академический год разделен на 2 семестра по 15 учебных недель: зимний начинается 1 октября и продолжается до 15 февраля, весенний – с 1 марта до 30 июня. Суммарная продолжительность учебы составляет 10 месяцев (с учетом экзаменационных сессий). Каникулы между семестрами длятся с 23 февраля до 1 марта, также предусмотрены длинные рождественские выходные: с 20 декабря по 2 января.

Каждый семестр завершается экзаменами, количество которых зависит от университета и года обучения. При их успешной сдаче студент переходит на следующий курс, при неудаче необходимо заново пройти обучение по этому предмету с повторной сдачей экзамена.

Система оценок в Польше шестибальная: от 2 (неудовлетворительно) до 5 (высший балл). Отличительной чертой является наличие промежуточных оценок (3,5 и 4,5).

Важной особенностью большинства польских ВУЗов является использование системы «электронный деканат», которая позволяет студенту формировать расписание занятий с учетом своих предпочтений.

Бесплатное высшее образование в Польше

Отличным вариантом европейского образования станут государственные вузы Польши. Поступление в учебное заведение в этой стране уже давно стало доступно и популярно. Главные отличия польских высших учебных заведений от подобных в других европейских странах в 2020 году — это возможность поступления сразу по окончании школы без сдачи экзаменов, и доступность цен за обучение в Польше.

Здание научно-технического университета в Польше

Плюс к этому, студент на каникулах имеет право зарабатывать деньги и устроиться на сезонную работу в Польше.

О высших учебных заведениях Польши

Высшие учебные заведения в Польше бывают государственными и частными. Исходя из этого, главными вопросами перед абитуриентом будут – отличия этих дипломов и насколько каждый из них будет котироваться на европейском рынке труда.

Приоритетны, конечно же, вузы, принадлежащие государству. Документ о выпуске таких заведений открывает двери лучших компаний с высокими зарплатами и привлекательными должностями. Всё потому, что поступление в государственный вуз Польши сопряжено со сдачей ЕГЭ, являющегося аналогом российского. Подобную проверку знаний проходят и украинские выпускники школ, там это называется ЗНО. В частных вузах не требуется прохождения подобных проверок.

Польский Технологический университет в Варшаве

Но существует правило – успешная сдача выпускного экзамена в школе позволяет поступить на бюджетную форму обучения, то есть бесплатную. Поступление в Польше для остальных, значит обучаться в частном учебном заведении платно.

И при этом платное обучение несравнимо по уровню образования с российским или украинским, где студенты просто проплачивают курс, а на самом деле не ходят на лекции. Уровень такой же, как и в Государственном учебном заведении.

Обучение осуществляется по-английски или по-польски. Стоимость второго варианта будет меньше. Да и украинским студентам польский ближе звучанием, поэтому освоить его для них не составляет большого труда.
Полученный диплом открывает возможности трудоустройства в любом государстве Евросоюза.

Так выглядит польский диплом о высшем образовании

Для этого каждый университет, например, в Варшаве имеет свой центр трудоустройства, помогающий в этом своим выпускникам.

Варианты поступления для иностранцев

Иностранцы в 2020 году смогут попасть на государственное обучение в следующих случаях:

  1. При получении Карты поляка. Она выдаётся при удачном прохождении экзаменационных проверок.
  2. При поступлении на конкурсной основе.
  3. При подписании контракта. В этом случае проходятся общие испытания плюс знание польского языка.

Чтобы получить допуск к прохождению экзаменов оплачивается сумма в 200 евро. Она не возвращается, если абитуриент не поступил.
Намного проще молодому человеку из другой страны поступить в Польше в частное учебное заведение. Для этого не требуется:

  1. Проходить общую проверку знаний в виде вступительных экзаменов.
  2. Сдавать Единый Гос. Экзамен или ЗНО (для украинцев).
  3. Проходить проверку знания польского языка.
  4. Иметь Карту поляка.

Единственное условие — оплата обучения.

Какой вуз выбрать

Украинские претенденты в Польше в 2020 году имеют преимущество перед молодыми людьми из других стран. И причина тому – признание этой страной документов об образовании, полученных на Украине, включая научные степени. Это даёт право поступать без прохождения внешнего тестирования.

В помощь иностранцам, желающим пройти обучение в Польше в 2020 году, существует специальный сайт со всеми вузами и информацией по ним — www.studyinpoland.pl.

Начинать подыскивать подходящее учебное заведение стоит с мая. Польша требует меньше документов с иностранцев, чем другие европейские страны. В основном это:

  • заполненная анкета в онлайн-режиме;
  • аттестат и приложение к нему с переводом, заверенным у нотариуса;
  • медицинская справка;
  • сертификат, подтверждающий знание языка.

Пример сертификата подтверждающего знание польского языка

Но существуют некоторые тонкости, за которые придётся платить. Например, аттестат должен располагать специальной печатью – апостилем (для Украины), подтверждающей достоверность документов. Ещё одно требование выставляют государственные вузы – это осуществление перевода специальным присяжным, имеющим регистрацию в Министерстве юстиции страны.

Документы рассматриваются тоже платно – в государственном учебном заведении это стоит 200 евро, в частном – от 15,5 до 89.

Рейтинг учебных заведений в Польше

В 2020 году в рейтинговых исследованиях вузов Польши участвовало 87 учреждений (государственных и частных). Ранжирование включило в себя престижность, инновации, потенциал, эффективность, условия и интернациональность.

В первую лидирующую пятёрку рейтинга вошли следующие учебные заведения:

    Университет имени Леона Козьминского.

Здание университета Леона Козьминского в Варшаве

В рейтинге поднялся на 2 ступени Университет финансов и управления. Рейтинг Университета туризма и рекреации отмечен большим скачком на 12 ступеней вверх. Если исходить из направлений, предпочтительных для студентов, то больше выбирают:

  • Информатику;
  • Право;
  • Управление;
  • Строительство;
  • Механику и приборостроение;
  • Инженерию продукции;
  • Экономику;
  • Автоматику и робототехнику;
  • Инженерию и окружающую среду;
  • Педагогику.

Стоимость учёбы в Польше приемлемая. За государственный курс оплата составит в год от 2 000 до 4 000 евро, в частном – от 1 000 до 1 500. Обладатели Карты поляка учатся бесплатно.

Во многих вузах Польши в 2020 году предусмотрены определённые скидки. Для этого студентом подаётся заявление, где он просит об уступке оплаты. Помимо этого некоторые учебные заведения выделяют некоторое количество бесплатных учебных мест для жителей Украины.


Плюс существует ряд стипендий, присуждаемых по определённым критериям – победителям проектов, выпускникам гуманитарных вузов, окончивших магистратуру, желающим повысить свой профессионализм, а также стипендии для молодых людей, занимающихся наукой и творчеством.

Исходя из всего вышесказанного, получать высшее образование в Польше дело выгодное. Польский диплом даст возможность максимально реализоваться в этой жизни каждому. После окончания ВУЗа можно остаться в Польше на ПМЖ.

Больше 200 бесплатных мест в университетах Польши!

Большинство абитуриентов, которые интересуются поступлением в польские университеты, знают, что обучаться в Польше бесплатно могут те, у кого есть карта поляка или карта сталого побыту, граждане других стран ЕС, или те, кто поступает в полицеальные школы или лицеи после 9 класса.

Существует еще ряд возможностей, благодаря которым абитуриенты из Украины могут учиться бесплатно или существенно сэкономить на оплате за обучение.

Бесплатное обучение для тех, кто владеет польским языком на уровне С1

В этом году в польском законодательстве произошли некоторые изменения, что касаются поступления иностранцев. Теперь все иностранцы, которые имеют сертификат Государственной комиссии по сертификации знаний польского языка, который подтверждает владение польским на уровне С1, могут претендовать на бесплатное обучение в любом государственном университете. Но, стоит заметить, что получить такой сертификат не так и просто: нужно готовиться к поступлению заблаговременно и интенсивно, ведь абитуриент имеет только одну попытку в год, чтобы сдать экзамен для получения такого сертификата.

Бесплатные места для одаренных абитуриентов

Польские университеты заинтересованные в том, чтобы у них обучались талантливые студенты. Ежегодно они объявляют конкурсы, победители которых могут обучаться бесплатно или получать стипендию, которая покроет большую часть расходов на обучение и проживание. Такие конкурсы бывают нескольких видов:

  • конкурсы, которые предусматривают написание эссе на предложенную университетом тему;
  • конкурсы, что предусматривают предоставление в приемную комиссию грамот, дипломов, которые подтверждают особенные достижения абитуриента в обучении, спорте, творческой или общественной деятельности.
  • конкурсы, направленные на проверку знаний абитуриентов, например, олимпиады по логистике, математике, экономике и тд.

Бесплатные места по программам дофинансирования ЕС

Европейский Союз ежегодно предоставляет университетам финансирование на подготовку специалистов, которые наиболее востребованные на рынке труда.

Происходит это таким образом: университеты готовят проекты на конкурс в фонды ЕС и, в случае успешного прохождения конкурса, получают финансирование на закупку необходимого оборудования для лабораторий и аудиторий, оплату труда для преподавателей. Благодаря таким программам дофинансирования университет может освободить студентов-иностранцев от оплаты за обучение или выплачивать им стипендию, которая частично или полностью покроет расходы на обучение и проживание.

В 2020 году набор на такие программы уже объявила Краковская Академия им. А. Ф. Моджевского.

В Краковской Академии им. А. Ф. Моджевского бесплатные места есть на бакалавриате на англоязычном обучении на направлениях:

  • управление — 30 мест;
  • организация кино- и телепроизводства — 30 мест.

Обучение на протяжении всего периода (3 года) бесплатное.

Для поступления необходимо предоставить международный сертификат о знании английского на уровне В2 или пройти тестирование в Киеве

Обратите внимание, что зачисление на бесплатные места будет происходить в порядке очереди — чем раньше подадите документы, тем большими есть шансы на поступление.

Дуальное обучение

Такая программа существует в Международном Университете Логистик и Транспорта. По ее условиям студенты-отличники после первого года обучения могут совмещать обучение и работу в одной из компаний-партнеров вуза. Заработанные деньги могут выплачиваться или студенту как заработная плата, или университету как оплата за обучение этого студента.

Скидки на оплату для украинцев

В связи с тем, что для многих украинских семей обучение ребенка за рубежом стоит очень дорого, часть польских вузов предлагают скидки на обучение до 50% для абитуриентов именно из Украины. Существует несколько вариантов получение такой скидки — от акционных предложений вуза до скидок для тех, кто имеет отличные оценки с профильных предметов или закончит первый курс обучения только с отличными оценками.

Что необходимо для того, чтобы не упустить возможность обучаться в Польше бесплатно?

1) Заблаговременно начать подготовку к поступлению

“Готовь сани летом, а телегу — зимой” — гласит народная мудрость. Из поступлением тоже самое: подготовку лучше начать заранее. В 2018 году компания UniverPL предлагала своим клиентам более 200 бесплатных мест в наших университетах-партнерах, но, к сожалению не все желающие смогли воспользоваться этой возможностью. Причина — незнание польского языка. Несмотря на то, что польский на 80% похож на украинский язык, чтобы выучить его на уровень В1-В2 (именно его требует большинство вузов), понадобиться минимум полгода интенсивных занятий. Для уровня С1 — год и больше. По этому лучше не откладывать изучение польского на последний момент, особенно учитывая и так большую учебную нагрузку в 11 классе.

2) Держать руку на пульсе

Большинство возможностей бесплатного обучения появляются не раньше апреля, основная часть — в мае-июне, а некоторые — даже в августе, после окончания зачисления в украинские вузы. Поскольку UniverPL имеет со всеми университетами подписанные договора о сотрудничестве, мы о таких возможностях узнаем первыми, непосредственно от работников вузов. В первую очередь, мы информируем об этом своих клиентов, а уже потом публикуем объявление на сайте и рассылаем всем участникам наших презентаций высшего образования в Польше на электронные почты. Очень часто такие предложения имеют лимитированное количество мест и рассчитанные на тех, кто подаст документы первым.

3) Учиться, учиться и еще раз учиться

Для тех, кто планирует обучаться за рубежом, очень важно иметь хороший бал аттестата (8 и выше), по этому кожная школьная оценка может иметь большое значение.

Для того, чтобы узнать больше о возможностях бесплатного обучения в Польше, заполните, пожалуйста, анкету.

Источники:
http://migrantvisa.ru/obrazovanie/obrazovanie-v-polshe/
http://visasam.ru/emigration/ucheba/besplatnoe-obrazovanie-v-polshe.html
http://univerpl.com.ua/ru/blog/bolshe-200-besplatnyih-mest-v-universitetah-polshi/
http://www.ustudy.ru/countries/obuchenie-i-obrazovanie-v-finlyandii.html

Ссылка на основную публикацию
×
×